拉薩建筑 匯聚世間最濃烈的色彩


發(fā)布時(shí)間:2018年01月08日 文章出自:中國國家地理增刊 作者: 齊瑩 

標(biāo)簽:

一個(gè)初次走進(jìn)拉薩的人,最先注意到的可能是布達(dá)拉宮。其實(shí)布達(dá)拉宮之所以引人注目,除了它所在的位置、形態(tài)和規(guī)模外,最吸引人的是它的色彩。布達(dá)拉宮的色彩引領(lǐng)了拉薩城的色彩,使整個(gè)拉薩城成了一座“色彩之城”,建筑顏色在高原強(qiáng)烈的光照下,產(chǎn)生了戲劇性的效果:白,白得純粹;紅,紅得熾烈;黃,黃得耀眼……純凈的色塊大膽而潑辣,讓人過目難忘。
在拉薩建筑的色彩史書里,布達(dá)拉宮是最精彩的一章
在拉薩,色彩最突出的建筑非布達(dá)拉宮莫屬。它的全部個(gè)體建筑連成一片,覆蓋山崗,其組合不規(guī)則,亦非對稱,匠師們著眼于總體的藝術(shù)效果,運(yùn)用色彩、體量、裝飾來協(xié)調(diào)統(tǒng)一,獲得一個(gè)雄渾的整體藝術(shù)效果。布達(dá)拉宮主體建筑是紅宮和白宮。其中紅宮最為高大突出,基本居中,主體九層,其上部靈殿對稱莊嚴(yán),當(dāng)中連續(xù)五層的大凸窗,紅宮有七座漢式歇山頂鋪鎦金銅瓦,屋頂裝飾璀燦華麗。而白宮大片白色石墻和其上黑色梯形牛角窗套的組合,也形成了鮮明的節(jié)奏。此外,布達(dá)拉宮的宮殿與寺廟的佛殿、靈塔殿同屬于最高的等級,外檐的裝飾裝修也大體相同,只是宮殿的墻面不用紅色粉刷,而代之以黃色。

我們此次拉薩之行,是為修復(fù)拉薩一座宗堡而來。一開始,我們還以工程師所謂的理性思維調(diào)研測繪,希望以數(shù)據(jù)來驗(yàn)證推斷??蓪?shí)際操作時(shí),則屢屢被混亂的數(shù)據(jù)搞得焦頭爛額:房間幽暗套疊,墻體忽寬忽窄。再加上高原反應(yīng)讓人晚上難以入睡,我們白天工作時(shí)一直頭疼,完全是副被俗事困頓的樣子。

有一天,我在一座寺院的碉樓前不經(jīng)意地抬了下頭:朱紅色的層層挑檐外,籠罩著白色鑲邊的香布,在高原的風(fēng)里翻飛。它們在藍(lán)天的映襯下,如同有生命一樣,與滑翔過的鳥兒相互呼應(yīng),生機(jī)勃勃、出人意料。這種簡單的紅藍(lán)白竟讓人流下淚來,它單純的美帶來了最直接的愉悅與安慰。

拉薩的色彩之美就是這么安撫著來到這里的人,與人對話、引人了解。建筑不再是由一個(gè)個(gè)用尺規(guī)去度量的構(gòu)件組成,而是手工打磨出的一件件藝術(shù)品,感情充沛。從這一天起,我慢慢放下作為一個(gè)研究者的疏離感,更多地從一個(gè)普通人,甚至一個(gè)信仰者的角度,重新去認(rèn)識和體會這座城市。

拉薩古城里的藏族民居極富特色:平頂?shù)陌咨珮欠恳蛔ぶ蛔诳虻奶菪伍T窗上裝飾著五彩短皺香布簾,家家的樓頂上五彩經(jīng)幡飄飛……在普通民居里,色彩還很節(jié)制,我們愈加靠近重要的建筑,看到的色彩就愈加多樣,在去往大昭寺的路上,紅白黑藍(lán)黃綠反復(fù)閃現(xiàn)。日光城的白天陽光強(qiáng)烈,鮮艷的色調(diào)在這種光線下顯色性會格外的好,整個(gè)拉薩的外觀像是白色底盤上跳躍的鮮艷色塊,建筑外墻裝點(diǎn)的色彩大膽而潑辣。而陰影里更適合人耐心觀察、仔細(xì)品味,畫家工匠們就在廊下、室內(nèi)、天花、內(nèi)壁精心刻畫鋪陳各種顏色。為了加強(qiáng)觀眾對顏色的印象,形成斑斕的效果,藏族藝術(shù)家總是冷暖色調(diào)間雜:紅藍(lán)橙綠黃,暖冷暖冷暖,這個(gè)小手段像一個(gè)個(gè)和弦,盤繞在建筑周身。

拉薩是一座十足的色彩之城
拉薩城內(nèi),最為直觀的色彩就是紅白黑藍(lán)黃,這幾種顏色反復(fù)穿插組合,形成多樣的建筑風(fēng)貌。拉薩城內(nèi)的建筑主要包括宗教寺院、宮殿衙署和普通民居。寺院宮室與民宅都以碉房為基本單元,碉房建筑進(jìn)一步融入了中原文化和外來文化,形成了更加豐富的色彩、裝飾和體量的組織形式,以體現(xiàn)豐富的意涵并彰顯不同的等級。為了突出寺廟和宮殿的特點(diǎn),絕大部分民居在用色上十分樸素簡潔。寺廟在用色上也極具莊嚴(yán),而宮殿則會顯出華麗。各種建筑色彩有章法地在這里鋪開。

白:一座泛著牛奶甜香的潔白城市

在這里,白色被大量使用。一些藏式傳統(tǒng)建筑,無論是寺院還是民居,外墻都是白色的。

藏族人對白色的喜愛,來自他們對自然的崇敬,也源自他們的生活。他們生活在白白的雪山中,吃著酪、乳、酥油等白色的乳制品,這種顏色大概已深深根植在他們的血液里,成為文化偏好的源頭。在藏語里,“白”代表“吉祥”、“純潔”,這些良好祈愿和色彩偏好于是也逐步被用在建筑裝飾上。

白色 藏族傳統(tǒng)建筑最主要的色彩
在拉薩,白色被普遍運(yùn)用于建筑裝飾中。這與藏族人民的生活方式有著密切的關(guān)系。在他們的日常生活中,常見的飲食主要以白色的乳制品為主,此外,在藏語中“白”還有吉祥、純潔忠誠的意思。這些良好祈愿和色彩偏好逐步被運(yùn)用在建筑裝飾上,也成為拉薩民間建筑最為常見的色彩。西藏建筑色彩的原料都是取之于本地,拉薩寺院的白墻,砌墻的石材一般會選擇較方整的毛石,以阿嘎土作灰漿,采用當(dāng)?shù)氐囊环N白色石灰粉做涂料,摻入大量牛奶、蜂蜜、白糖和少量青稞面粉調(diào)和后進(jìn)行粉刷。一種工藝是將整個(gè)墻體涂飾成白色;另一種是將局部潑灑成白色,然后用手指畫出半圓形的圖案,粗獷豪放。在布達(dá)拉宮的甬道上,就經(jīng)??梢钥吹接慰唾N近墻面在嗅聞奶香味,也是一景。

我們來到大昭寺時(shí)正是午后,陽光直射,紫外線很強(qiáng),照得粗糲的白色墻體熠熠發(fā)光,大家都散漫地歇在廊下,姿態(tài)各異,在暗處看像一幅明暗對比鮮明的剪影。我在主體建筑對面的椅子上坐下,掏出鋼筆和本子,決定把下午的時(shí)間用在大昭寺寫生上。

畫畫時(shí),肉眼會觀察到很多在鏡頭里容易忽視的細(xì)節(jié),比如白色墻身粗糙分明的肌理。寺院的白墻是由方整的毛石砌筑而成,以阿嘎土作灰漿,采用當(dāng)?shù)匾环N白色石灰粉做涂料。最特別的是它的粉刷方式,一種是從上往下直接潑灑,一種是用手指或工具在厚漿上劃出彩虹線一般的半圓形圖案。這讓整座白墻看起來規(guī)律但是不單調(diào),均勻的圖案讓莊嚴(yán)的高墻都溫柔了幾分。

從這里經(jīng)過的每個(gè)導(dǎo)游都會介紹說,白色外墻中摻有大量牛奶、白糖甚至藏藥。我們看到游客貼近墻面嗅聞時(shí),也是將信將疑。后來與當(dāng)?shù)貜氖挛奈锉Wo(hù)的工作人員扎曲的聯(lián)系中得知,就在我們走后不久,拉薩布達(dá)拉宮的白墻就進(jìn)行過一次粉刷,使用的是西藏當(dāng)雄縣羊八井的“白灰”,里面摻上牛奶、冰糖、酥油和白糖。他和家中的老外婆都去捐贈了。

按當(dāng)?shù)亓?xí)慣,刷完寺廟后,也按此法刷一下自己家的房子。想象一下,深秋離藍(lán)天最近的地方,有這樣一座泛著牛奶甜香的潔白城市,實(shí)在讓人神往。

這真是座從骨子里熱愛白色的城市:遠(yuǎn)來的客人從機(jī)場開始就不斷收到潔白的哈達(dá)作為祝福;路過的田地中央放置涂成白色的石塊,象征田神,祈求豐收;藏族婚禮中新郎、新娘會鋪上白色氈子;竣工典禮等慶?;顒又校瑏砜兔咳俗ヒ话阳佤?,把主人全身撒成白色……“那刷白房子呢?”我問扎曲。

“誰家的墻面刷得白,神降節(jié)的神仙就會留在誰家?!?/p>

紅:強(qiáng)烈的色彩感染力讓人過目不忘

第二天我們來到色拉寺,這里的天空干凈蔚藍(lán)得不可思議,與灰白嶙峋荒蕪的后山形成鮮明的對比。色拉寺的建筑規(guī)模宏大,錯(cuò)綜復(fù)雜,如小城一般。走在各種灰色白色的碉房之間很容易迷路,只好憑借那忽隱忽現(xiàn)的紅色高大建筑,作為我們的航標(biāo)。這個(gè)紅色航標(biāo),在西藏寺院中從未失效過。

紅色 強(qiáng)調(diào)了建筑群的中心,是建筑色彩的高潮
紅色在建筑的涂飾中不輕易使用,主要用于寺院、宮殿。深紅色的建筑在心理上給予人們一種強(qiáng)烈的刺激。紅色墻體的材料與做法與白墻類似,粉刷的紅粉里還要加入紅糖、藥散和一種用樹皮熬成的汁。在高原強(qiáng)烈的陽光下,這樣熾烈的色彩讓人過目難忘。攝影/呂宇理

紅色在建筑的涂飾中不輕易使用,主要用于寺院、宮殿。深紅色的建筑襯托于大量潔白的建筑群中,在心理以上給予人們一種強(qiáng)烈的刺激。深紅色強(qiáng)調(diào)了建筑群的中心,是建筑的高潮,它強(qiáng)烈的感染力也讓人過目不忘。

藏式宮殿、寺廟建筑頂部、短墻部所用的赭石紅,也已被稱作“喇嘛紅”。傳統(tǒng)的藏族繪畫用色口訣就很有意思,里面說道:“紅與橘紅色之王,永恒不變顯威嚴(yán)……”,這足以說明這種專用紅色的象征地位。

紅色也表達(dá)了一種甘于苦難的精神,僧侶們迎難而上,選擇終生穿著紅色的袈裟。

色拉寺札倉的僧人說進(jìn)來就是一輩子的學(xué)習(xí),除了紅色,也很難有更合適的色彩形容他們這種艱苦和執(zhí)著了。當(dāng)然今日我們看到的濃郁紅色,做法溫和了許多。在白墻顏料里加紅糖、沒藥和礦物植物顏色調(diào)制而成。鋪天蓋地的紅色并不鮮艷,反而有些深沉細(xì)膩,我想每個(gè)仔細(xì)觀察的人,都會被邊瑪草墻微妙的質(zhì)感撓一下心頭,它由西藏特有的藏柳制成,染成紫紅色后,用牛皮繩扎成拳頭粗的小捆,作為高大紅墻最上端的首個(gè)元素。

材料簡陋但工藝復(fù)雜,顯示出另一種奢侈。每根小樹枝都斷面向外,投射出一小叢陰影,使被染成紅色的墻體仿佛罩上了一層柔和的絨毛,遠(yuǎn)看有柔韌的質(zhì)感。

黃(金):金頂是宮殿和寺院里最亮眼的一筆

在老城里,到處能看到白墻黑窗暗紅平檐的“梯形盒子”,偶爾一抹紅色或黃色閃過,就知道那一定是座寺廟,如有金色反光,更是一處名勝。

黃(金)色在西藏傳統(tǒng)建筑中,是一種高貴之色
黃色在西藏的傳統(tǒng)建筑當(dāng)中作為一種象征權(quán)力的顏色,是一種高貴之色。各地比較有名氣的行宮大部分涂成黃色,最重要的殿堂也有涂飾黃色的習(xí)慣,宮殿建筑之金頂?shù)难b飾則更為高貴。除此之外,黃色也有裝飾上的作用,比如,在布達(dá)拉宮中,黃色也出現(xiàn)在赭紅和白色的連接過渡中,點(diǎn)線面表現(xiàn)方式豐富,交錯(cuò)輝映,產(chǎn)生了豐富多彩的藝術(shù)效果。

黃色在西藏傳統(tǒng)建筑中是一種象征權(quán)力的顏色,一種高貴之色。藏傳佛教“格魯派”(西藏佛教最大的一個(gè)教派)特別崇尚黃色,黃色作為這一教派的代表色,在西藏文化中也有很高的地位。其用法與紅色相當(dāng),頗為嚴(yán)格,各地比較有名氣的行宮大部分涂成黃色,最重要的殿堂也有涂飾黃色的習(xí)慣。宮殿建筑之金頂?shù)难b飾更為崇高。

金頂是宮殿和寺院里最亮眼的一筆,以歇山頂、廡殿頂、寶輪等豐富多樣的形態(tài),裝點(diǎn)了赭紅色的邊瑪草墻,改變了寺院屋頂?shù)奶祀H線,在陽光下如加冕的皇冠熠熠生輝。布達(dá)拉宮紅宮頂上對稱分布著八座漢式歇山頂鋪鎦金銅瓦,屋頂裝飾璀燦華麗。金色從屋頂流淌到墻身,既有強(qiáng)烈裝飾效果的巨大鎏金寶瓶、幢和經(jīng)幡,也有小一些的鎦金佛八寶飾品或梵文經(jīng)文,以及柔軟的黃色香布,交相映輝,分層次地在深色的紅墻上閃爍。

黑:門窗頂部的凸起像牦牛角,忠實(shí)地守護(hù)著住宅

每個(gè)來到拉薩的人都會注意到這里建筑外觀有個(gè)很鮮明的特征,就是無論寺院民居,門窗都用黑色刷出梯形抱框,它厚重并略凸出墻體,與白色的墻面形成強(qiáng)烈的對比。本來狹窄的門窗,經(jīng)此強(qiáng)調(diào)呈現(xiàn)出鮮明的節(jié)奏感。對此,有人從黑色吸熱保暖來解釋,有人說是因?yàn)樯盍?xí)慣中缺少清潔條件,但我更樂于相信在苯教里的這個(gè)故事:

原始神靈中“白年神”是天上神,“紅年神”是地上神,“黑年神”是地下神,分別掌管“神、人、鬼”三個(gè)世界。白年神生活在皚皚雪山中,喝白色奶,奉獻(xiàn)白色哈達(dá),住白色房子。但藏民族的天上地下并沒有對立,黑年神也并不邪惡,而是用來庇護(hù),以抵抗魔鬼和不祥的侵害,門窗頂部的凸起就像牦牛角一樣,忠實(shí)地守護(hù)著住宅。

黑色與白色的墻面形成強(qiáng)烈的節(jié)奏感
黑色在西藏文化里象征著護(hù)法神,與不祥、辟邪、護(hù)法、門神等一系列直接面對危機(jī)的事物相關(guān)。因此這一色彩主要被用在建筑的主要出入口如門窗部位,最典型的圖案就是門窗上的梯形裝飾。有時(shí)候,在大面積白色的墻面上裝飾著黑色,色彩的節(jié)奏感也會變得很強(qiáng)。

在這個(gè)故事里善惡并無對立,而是各司其職,聽起來又有些道家的灑脫了。這也部分地解釋了為什么藏族房屋里本就非常幽暗,還偏好重色裝飾:既然沒有恐懼,又何懼其陰暗呢?進(jìn)入一處盛裝的殿堂,能看到很多的黑色調(diào)被應(yīng)用到室內(nèi)。走廊地面也是用黑、白、褐色石渣的阿嘎土與糌粑摻加在一起,打磨出深沉的色調(diào),只有貓眼、瑪瑙、寶石鑲嵌的符號閃著幽光。

藍(lán):這里的藍(lán)色之純粹、高遠(yuǎn)如同被神祝福過

在西藏,我們總?cè)滩蛔☆l頻對西藏的天空發(fā)出驚嘆,這里藍(lán)色之純粹、高遠(yuǎn)如同被神祝福過?!肮湃私袢巳袅魉?,共看明月皆如此”,兩千多年前生活在這里的居民,也許也跟我們一樣,被這幽深的藍(lán)色所吸引,并把它列入苯教典籍,稱為神圣的顏色。

迄今苯教仍將天藍(lán)色視為諸多顏色中最神圣的色彩之一。苯教僧裝中的坎肩、僧裙、蓮花帽等邊沿都有一道藍(lán)色的邊子,苯教典籍也均為天藍(lán)色,故俗稱藍(lán)色的苯教。受苯教一代代承襲下來的古老傳統(tǒng)的影響,現(xiàn)在藏房的天花板大都以冷色調(diào)為主,裝飾天藍(lán)色,藏裝內(nèi)襯邊也保持了沿鑲藍(lán)布等習(xí)俗。

藍(lán)色 室外暖色刺目耀眼,殿內(nèi)藍(lán)色則冷艷低調(diào)
迄今苯教仍將天藍(lán)色視為諸多顏色中最神圣的色彩之一,室內(nèi)天花板便以天藍(lán)色這種冷色調(diào)為主。暗紅色、金黃色與藍(lán)色在彩度、明度及質(zhì)感上形成強(qiáng)烈對比。這種對比一直貫穿到室內(nèi),室內(nèi)地面由阿嘎土夯筑而成,黑色的地面上,嵌著鮮艷的珊瑚、青金石。內(nèi)部各房間的天花板,根據(jù)功能不同涂刷為群青色或者草綠色,以冷色調(diào)做天花板,可使低矮的建筑室內(nèi)顯得高大些。室外各處刺目耀眼、張揚(yáng)肆意,殿內(nèi)則古老斑駁、半明半昧。藏族色彩組織偏好冷暖色穿插,綠色是其中重要的補(bǔ)充顏色,但把綠色作為建筑外部的顏色很少見。

藏族的色彩組織偏好冷暖對比穿插。綠色也是其中很重要的補(bǔ)充,在苯教里。最早的神靈來自于五色光中。綠色象征著水和生命,女神騎著綠藍(lán)色翅膀的白馬奔赴人間。

圖為桑耶寺的綠塔,它是以綠色琉璃磚砌筑而成。

在拉薩,似乎每一種顏色都能找到它靈感的自然源頭。白色是岡仁波齊雪峰的顏色、養(yǎng)育萬千子民牛奶的顏色;紅色是生死的邊界、英雄鮮血的顏色;黑色是忠誠伙伴牦牛的顏色;藍(lán)色是寶貴礦藏綠松石的顏色;金色是黃金和佛祖的顏色;從飛機(jī)上看,雅魯藏布的綠色是綠度母的顏色……

在這趟神話之旅中,我們看到、聽到各種林林總總的對色彩的闡釋,各有千秋,又毫不相擾。

不同色彩演奏出拉薩建筑色彩的華美樂章
色彩雖然華麗但并不混亂,整體來說,以紅白黑藍(lán)黃綠幾種顏色為主,它們按照一定的章法,演繹出了拉薩獨(dú)特的建筑色彩。圖為桑耶寺,它以金大殿(烏孜仁松拉康)為主體,主殿四角又建有紅、綠、黑、白四色塔。攝影/卡布

拉薩獨(dú)特的建筑色彩是怎么來的?

齊瑩
北京建筑大學(xué)講師
GHF全球文化遺產(chǎn)基金會建筑顧問

拉薩獨(dú)特的建筑色彩風(fēng)格源自于精神與物質(zhì)兩大層面,體現(xiàn)了當(dāng)?shù)靥厥獾牡乩須夂?、物產(chǎn)資源、民族特色和歷史底蘊(yùn)。藏民在長期的建筑實(shí)踐中,取法自然、崇尚自然、解釋自然,形成了西藏獨(dú)特的建筑美學(xué)和色彩文化。受藏地高緯度光照的影響,室內(nèi)和戶外的用色理念截然不同,其建筑用色可以概括出三大特征:

五色母題脫胎于當(dāng)?shù)丨h(huán)境,與當(dāng)?shù)匚幕o密共生。

西藏本土文化苯教吸收了高原獨(dú)有的色彩,如藍(lán)天、碧湖、雪峰及象征生命的鮮血等要素,形成了紅白藍(lán)綠黃五色崇拜的色彩觀,每種色彩及其使用方法都被賦予特定的宗教和民俗含義。有些許不同的是,建筑中應(yīng)用的主要色彩則調(diào)整為白、紅、黃、黑、藍(lán)(綠)。重要的宗教建筑以紅、黃二色涂裝外墻,普通民居則廣泛地將這種五色母題應(yīng)用在建筑外觀立面裝點(diǎn)中,通常以柔軟的材質(zhì)如香布、經(jīng)幡等方式存在。

外部顏色簡潔,組合豐富,強(qiáng)調(diào)明暗對比及節(jié)奏。

西藏傳統(tǒng)建筑形體厚重,下寬上窄呈臺形收分。但通常采用白色為主調(diào),減輕了它的沉重感。建筑群組布局靈活,形體高低錯(cuò)落,交錯(cuò)的形體在陽光下形成明暗關(guān)系豐富的光影。每座白色建筑上又往往開設(shè)大小不一的采光窗,以黑色窗套勾框,高低錯(cuò)落,隨形就勢,體現(xiàn)了不規(guī)則的美感。

我們熟悉的普通日光色溫6000K,高原地區(qū)空氣相對稀薄,紫外線強(qiáng)烈,色溫高達(dá)7500K,相當(dāng)于自帶過度曝光的效果,致使鮮艷的色彩在視覺中感受并不突出,反而是高對比度的效果更加明顯。從這一角度看,也許能解釋為什么西藏建筑用色時(shí),外觀色彩單一,普遍選擇黑白色,卻在陰影處、屋檐下和室內(nèi)這種暗處施以濃墨重彩。

內(nèi)部配色大膽、用材豐富,冷暖色調(diào)排列組合使用。

以五色為基礎(chǔ),西藏建筑中發(fā)展出了高超的色彩藝術(shù),建筑中以銅雕、泥塑、石刻、木雕和繪畫等方式裝飾室內(nèi)外,覆蓋了門楣、窗框、窗楣、墻面、女兒墻、過梁、柱頭等多個(gè)部位。色彩組合豐富,冷暖色調(diào)對比使用,呈現(xiàn)出細(xì)膩艷麗的效果。

“因?yàn)槲覀儽緛砭褪莻€(gè)交融的文化嘛?!痹谶@個(gè)問題上,藏民扎曲顯得隨意樂觀,不過很快他學(xué)者扎曲的那一面特質(zhì)又浮現(xiàn)上來,還是很認(rèn)真地向我們做了文化普及。

藏文化推崇五色聯(lián)用:白、紅、黃、黑、藍(lán)(綠)。這個(gè)組合貫穿了文化生活的方方面面,不僅出現(xiàn)在唐卡的繪制里,還體現(xiàn)在苯教服飾、佛教壁畫、藏醫(yī)藥學(xué)等方面。

“不覺得錯(cuò)亂么?”

“說了是包容的文化嘛?!?/p>

在這種反復(fù)的解讀中,我們似乎也找到了藏式建筑色彩的“編碼公式”,每一種文化都在自己的語境下對顏色進(jìn)行解讀,而色彩本身,在時(shí)間里靜靜流淌,在藏民的血液里、生活里代代傳承。

在拉薩盤桓的時(shí)間總是顯得短暫,我們珍惜每一天與這彩色歷史的相處。只能以走馬觀花的方式快速用眼睛、用腦子刻錄。離開這天,布達(dá)拉宮紅宮上的金頂在夕陽里閃閃發(fā)光,像是璀璨的珠寶。不多時(shí),逐漸落下的深藍(lán)夜幕,又像是一幅油畫的背景把淺色的白色宮殿框在里面。如此優(yōu)美的建筑作品,在西藏獨(dú)特的自然條件的導(dǎo)演下,變幻著自己的風(fēng)采,向我們告別,也約定著下一次的相見。

版權(quán)聲明

凡中國國家地理網(wǎng)刊登內(nèi)容,未經(jīng)授權(quán)許可,任何媒體和個(gè)人不得轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)貼或以其它方式使用。
已經(jīng)本網(wǎng)書面授權(quán)的,在使用時(shí)必須注明來源。違反上述聲明的,本網(wǎng)將追究其相關(guān)法律責(zé)任。

要評論?請先 登錄 或者 注冊 ,您也可以快捷登錄: