福船
領(lǐng)航中國風(fēng)帆時代
中國帆船的存在,可以上溯到戰(zhàn)國時期,而史籍上對中國帆船的描述,則到東漢才出現(xiàn)。
在歐洲的文獻(xiàn)、字典、辭書中,“中國帆船”早已成為一個專門的名詞,16世紀(jì)初最先來到東方的葡萄牙人稱中國帆船為“junco”,其后滋衍而成荷蘭文的“jonk”、法文的“jonque”和英文的“junk”,日本將英文“junk”翻譯為戎克,日據(jù)臺灣之后,把來往于臺灣、廈門兩岸的帆船也稱為戎克船。這些詞的發(fā)音都和閩南方言對船的讀音—“chun”極為相似,有學(xué)者認(rèn)為溯根尋源,就是來源于閩南話的“chun”。由此可見,福建帆船在海外影響深遠(yuǎn),它是中國帆船的重要組成部分。
凡中國國家地理網(wǎng)刊登內(nèi)容,未經(jīng)授權(quán)許可,任何媒體和個人不得轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)貼或以其它方式使用。
已經(jīng)本網(wǎng)書面授權(quán)的,在使用時必須注明來源。違反上述聲明的,本網(wǎng)將追究其相關(guān)法律責(zé)任。