藥師寺金堂?8世紀(jì)初建于奈良，后毀于天災(zāi)人禍。新復(fù)建的金堂依舊仿照8世紀(jì)時(shí)的風(fēng)貌。

這是吉隆溝里人口最多的一戶達(dá)曼人人家。達(dá)曼人在藏區(qū)的長(zhǎng)期生活中接受了藏民族的風(fēng)俗習(xí)慣，穿藏袍、說(shuō)藏語(yǔ)，雖然沒(méi)有國(guó)籍，但他們心里早已當(dāng)自己是中國(guó)人。

當(dāng)金山嶺上薄霧籠罩，陽(yáng)光開(kāi)始給這雄偉的建筑披上金紅色的外衣時(shí)，我總是情不自禁地一溜小跑到小金山頂上，再一次激動(dòng)地按下快門。我知道，我這一輩子都不會(huì)離開(kāi)長(zhǎng)城。

山海關(guān)望夫石村的姜女廟 攝影/成大林

楊勤業(yè) 中科院地理科學(xué)與資源研究所研究員

張子揚(yáng) 中央電視臺(tái)國(guó)際部主任

唐曉峰 北京大學(xué)歷史地理研究中心教授

被冷凍的食人鯧 這些曾經(jīng)成群生活在亞馬孫河流域的兇猛魚(yú)類，此刻卻一動(dòng)不動(dòng)地躺在冰柜中，睜著無(wú)望的雙眼。2003年年初由食人鯧而掀起的入侵物種新聞報(bào)道熱潮隨著始作俑者的沉寂而沉寂，但是關(guān)于外來(lái)入侵種的思考卻不會(huì)隨之停止。 (吳秀山 攝)

在長(zhǎng)城蜿蜒的路線上，黃河與它相會(huì)了三次。每次相會(huì)，長(zhǎng)城都被黃河斬?cái)?。每?dāng)此時(shí)，我不得不要想辦法渡到河的另一邊去，繼續(xù)我在長(zhǎng)城上的旅行。這是我在寧夏境內(nèi)第一次遭遇上黃河，幸運(yùn)的是，這位粗獷的牧羊人讓我搭乘他那用羊皮制成的筏子渡河。

復(fù)原后的朱雀門 朱雀門是正對(duì)朱雀大道的平城宮正門，在節(jié)慶或接待外國(guó)使節(jié)等活動(dòng)中，朱雀門是極其重要的儀式場(chǎng)所。從這一建筑模式，人們可以看到天平時(shí)代文化在中國(guó)唐代文化的影響下達(dá)到的輝煌。除朱雀門外，平城宮的“東院庭院”也恢復(fù)了原樣。而奈良時(shí)代確定大政方針的中樞——大極殿院，也預(yù)定將于2010年恢復(fù)原狀。 （上 日本觀光振興會(huì)供）

多年來(lái)，達(dá)曼人和藏民族一起生活在吉隆溝——這條“幸福舒適”的山溝里。

1910年安徽北部發(fā)生洪水，鳳陽(yáng)臨淮關(guān)東關(guān)橋被沖毀(上)。2003年6月20日梅雨季節(jié)開(kāi)始以來(lái)，淮河流域出現(xiàn)了多次大范圍強(qiáng)降雨過(guò)程，主要降雨帶在沿淮淮北及江淮東部地區(qū)，從7月4日起，淮河干流全線超過(guò)警戒水位，淮河發(fā)生了自1991年以來(lái)的最大洪水（下）。

喜馬拉雅山脈被南北走向的眾多河流所切割，形成了深淺不一的峽谷，居住在大山南北的人和動(dòng)物便都順著峽谷來(lái)回走動(dòng)。在空中，來(lái)自南方印度洋的暖濕氣流也得以沿著峽谷向北輸送熱量和水汽，從而造就了喜馬拉雅南翼濕潤(rùn)的山地森林生態(tài)系統(tǒng)。

由于地處京師外圍，金山嶺長(zhǎng)城修筑時(shí)不惜重資，好些敵樓“內(nèi)飾”豪華精美，據(jù)傳當(dāng)年薊鎮(zhèn)總兵戚繼光常在此處辦公。在小金山敵樓的二層，還有萬(wàn)里長(zhǎng)城中獨(dú)一無(wú)二的麒麟影壁。

絢爛的大地 初夏時(shí)分，長(zhǎng)城內(nèi)外一片五彩斑斕，豐收在望。光陰荏苒，昔日取材于大地的長(zhǎng)城似乎正“質(zhì)本潔來(lái)還潔去”，漸漸融入大地。

鄱陽(yáng)湖的小龍蝦 小龍蝦原名克氏原鰲蝦，它們的原產(chǎn)地是中、南美洲，20世紀(jì)30-40年代我國(guó)從日本引進(jìn)，而日本則是更早從美國(guó)引進(jìn)。克氏原鰲蝦的適應(yīng)性強(qiáng)、食性廣、幼體成活率高，擅長(zhǎng)在堤壩上打洞。目前世界各地都有養(yǎng)殖，并在野外形成數(shù)量巨大的種群，在我國(guó)長(zhǎng)江中下游及華南分布很廣。（徐健 攝）

我剛開(kāi)始我的長(zhǎng)城旅行一周，冬天就降臨了。這是我碰到的第一個(gè)牧羊人，面對(duì)戈壁上刺骨的寒風(fēng)，他早已準(zhǔn)備好了御寒的羊毛氈子。

漂亮的達(dá)曼女童，深深的藍(lán)色眼睛，挺直的鼻梁，厚厚的嘴唇，在交通如此不便的珠峰保護(hù)區(qū)里看到如此典型的南亞人種面相，沒(méi)有人不會(huì)感到詫異的。

公元前333年（趙肅侯十七年），趙國(guó)在河南省林縣任莊鄉(xiāng)境內(nèi)修筑的南長(zhǎng)城遺跡——趙南長(zhǎng)城，狀如河堤，但附近并沒(méi)有河流。

加拿大RADARSAT—1衛(wèi)星每隔兩天就會(huì)向地面輸送淮河流域洪澇淹沒(méi)情況的遙感數(shù)據(jù)，這些數(shù)據(jù)由中國(guó)科學(xué)院遙感衛(wèi)星地面站接收，并由中國(guó)科學(xué)院遙感應(yīng)用研究所監(jiān)測(cè)分析，為國(guó)家抗災(zāi)救災(zāi)提供服務(wù)。（中國(guó)科學(xué)院遙感應(yīng)用研究所供圖）

珠穆朗瑪峰國(guó)家級(jí)自然保護(hù)區(qū)示意圖

長(zhǎng)城沿線淳樸的北方農(nóng)民

金山嶺長(zhǎng)城“今夜無(wú)人入睡”。這一天，300名外國(guó)人被一家旅行社邀請(qǐng)到這里來(lái)參加盛大的長(zhǎng)城晚宴，在搖曳的燭光中感受長(zhǎng)城的魅力。

無(wú)聲的韻律 冬日清晨，長(zhǎng)城初醒。此時(shí)無(wú)聲勝有聲，薄薄的雪和淡淡的霧給原本雄偉、莊嚴(yán)的長(zhǎng)城憑添了華美、高貴、纖塵不染的氣韻。

危險(xiǎn)的巴西龜 “如果有一天我們?cè)谝巴庖?jiàn)到巴西龜，那中國(guó)的龜就危險(xiǎn)了！”國(guó)家林業(yè)局瀕危野生動(dòng)植物進(jìn)出口管理辦公室的范志勇先生這樣對(duì)我說(shuō)。因?yàn)檫m應(yīng)性和繁殖力都很強(qiáng)的巴西龜會(huì)對(duì)中國(guó)本土的野生龜構(gòu)成很大威脅，我國(guó)目前已經(jīng)停止了所有被甲小于10厘米龜類的進(jìn)口。如果您家養(yǎng)了巴西龜，千萬(wàn)不要隨便把它們放生野外?。◤堈r(nóng) 攝）

在山西省岢嵐縣城東成大林發(fā)現(xiàn)了保存尚好的宋代長(zhǎng)城，城垣最高處在3米以上，附近散落有大量宋朝瓷片。此外，他還發(fā)現(xiàn)了宋代長(zhǎng)城的一個(gè)標(biāo)記——簡(jiǎn)易的炮臺(tái)，這是中國(guó)開(kāi)始使用火器后的產(chǎn)物。

一位牧羊人高興地抱著他的戰(zhàn)利品。牧羊的人們?cè)谝巴贸鰶](méi)的路上布滿了陷阱，當(dāng)他們趕著牲口經(jīng)過(guò)時(shí)，都會(huì)前去查看，期望有不同的收獲來(lái)豐富自己的晚餐。

同樣危險(xiǎn)的牛蛙 原產(chǎn)美洲的牛蛙，由于大量養(yǎng)殖和逃逸，目前在我國(guó)已經(jīng)有相當(dāng)數(shù)量的野外種群。它們的適應(yīng)性和繁殖力也都很強(qiáng)，由于沒(méi)有相關(guān)的研究，我們現(xiàn)在還不知道牛蛙對(duì)中國(guó)土著的兩棲類有多大的威脅，很可能有些已經(jīng)造成的生態(tài)損失將是無(wú)法挽回的。（張正農(nóng) 攝）

平城宮遺址 平城京是模仿唐朝的長(zhǎng)安建造的都城。自公元710年起的70年之間，平城宮是平城京的中心和天皇居住的宮殿。在日本的古跡中，平城宮遺址是第一個(gè)被聯(lián)合國(guó)科教文組織列入《世界遺產(chǎn)名錄》的。

東大寺大佛殿 7世紀(jì)中葉圣武天皇仿照中國(guó)寺院建筑而興建東大寺，是日本佛教華嚴(yán)宗總寺院。無(wú)論是規(guī)模還是歷史，東大寺都是極具代表性的日本文化名勝。圖為大佛殿側(cè)影（日本觀光振興會(huì)供）

在河北省赤城縣，有約60公里長(zhǎng)的一段唐代長(zhǎng)城。沿著這段長(zhǎng)城，曾經(jīng)出土過(guò)許多唐代文物如圖中的瓷器，離開(kāi)這條線則沒(méi)有。

珠峰保護(hù)區(qū)是喜馬拉雅山脈冰川最集中的地區(qū)之一，這里共有大小冰川548條，其中最大的冰川是珠峰北坡的絨布冰川，由于珠峰北坡十分干旱，該冰川的末端形成了世界低緯度地區(qū)最美麗、最奇特的冰塔林（上）。海拔5200米的加烏拉山口處一塊不大的石碑，上面刻有珠穆朗瑪峰、卓奧友峰、洛子峰和馬卡魯峰四座巨峰的名字、山形和高度。我們可以從遠(yuǎn)方淡淡薄云中找到這四座山峰。

一天在甘肅省，我走了4個(gè)鐘頭之后，我那穿了兩個(gè)月的鞋子就開(kāi)始折磨我。又過(guò)了4個(gè)鐘頭，我穿過(guò)羊群來(lái)到這座烽火臺(tái)下，我終于可以結(jié)束一天的路程，脫下鞋子，解放一下我的腿腳。

鼓浪嶼的山坡 島嶼是最容易遭到入侵的生態(tài)系統(tǒng)之一，廈門的著名風(fēng)景區(qū)鼓浪嶼就是典型的例子。這里的一個(gè)山坡上布滿了紅瓜、五爪金龍和蓖麻，前兩種攀附在樹(shù)上形成不透光的網(wǎng)，蓖麻則密密地生長(zhǎng)占領(lǐng)山坡。這些物種從前在鼓浪嶼都是沒(méi)有的，而人們有意或無(wú)意的引入使它們?cè)谶@個(gè)環(huán)境適宜的地方瘋長(zhǎng)?。?解焱 攝）

在唐長(zhǎng)城內(nèi)側(cè)，還發(fā)現(xiàn)了一個(gè)唐代古城址。這些發(fā)現(xiàn)進(jìn)一步證實(shí)，唐代的確修筑過(guò)長(zhǎng)城。

江都水利樞紐工程 位于江蘇省江都縣境內(nèi)，在京杭大運(yùn)河、新通揚(yáng)運(yùn)河和淮河入江尾閭芒稻河的交匯處。樞紐工程以北，是素有“魚(yú)米之鄉(xiāng)”之稱的蘇北平原。歷史上，這里就是個(gè)易旱易澇的地方。江都水利樞紐工程在1961年12月開(kāi)工，歷時(shí)16年建成，是江蘇省江水東引北調(diào)工程的起點(diǎn)，也是南水北調(diào)東線工程的起點(diǎn)。東引北調(diào)工程是以引長(zhǎng)江水為主，江、淮、沂、泗水源互調(diào)互濟(jì)的綜合治理和利用工程。

靜靜的朋曲給人們帶來(lái)了又一年豐收。占保護(hù)區(qū)總?cè)丝?2%的人事實(shí)上是要靠生產(chǎn)小麥、青稞和豌豆生活的。由于保護(hù)區(qū)內(nèi)適合耕種的土地奇缺，所以近年來(lái)人們引入良種、興建水利設(shè)施并不斷擴(kuò)大耕地，從而使糧食的產(chǎn)量得以趕上人口的增加。

鹽城的海灘 互花米草占領(lǐng)了整個(gè)海灘！這種1979年引入我國(guó)的植物開(kāi)始時(shí)被用來(lái)保護(hù)灘涂，但它們強(qiáng)大的繁殖力很快顯現(xiàn)出有害的一面：它們堵塞航道，影響海水的流動(dòng)，誘發(fā)赤潮，最重要的是它們威脅著當(dāng)?shù)睾０渡鷳B(tài)系統(tǒng)，使大片的紅樹(shù)林消失；由于它們根系發(fā)達(dá)要清除非常困難。和互花米草相似的另一種惡性雜草——大米草，也給我國(guó)沿海造成嚴(yán)重?fù)p失。（解焱 攝）

上圖為大佛殿正面。

在山東省萊蕪縣綿陽(yáng)關(guān)的戰(zhàn)國(guó)齊長(zhǎng)城上，清朝咸豐辛酉年（公元1861年）修長(zhǎng)城時(shí)留下了施工碑記。碑記證明清朝在此基礎(chǔ)上，重新修復(fù)了長(zhǎng)城。

60年代初，人們由于糧食短缺而濫殺野生動(dòng)物，從而破壞了藏民族與野生動(dòng)物和平共處的友好關(guān)系，這種關(guān)系正在由保護(hù)區(qū)里的人重新建立起來(lái)。

豚草 世界著名的惡性雜草！它的花粉是人類花粉病的主要病因之一，它侵入農(nóng)田導(dǎo)致作物減產(chǎn)，入侵性惡性雜草共同的特點(diǎn)是很難根除。豚草原產(chǎn)美洲，我國(guó)最早于1935年在杭州發(fā)現(xiàn)，目前已經(jīng)擴(kuò)散到至少15個(gè)省市。（徐克學(xué) 攝）

盧舍那大佛 東大寺大佛殿內(nèi)供奉的金銅盧舍那大佛像鑄成于752年，其后兩次毀于戰(zhàn)火?，F(xiàn)存佛像是17世紀(jì)初重鑄的，高14.84米，僅次于中國(guó)西藏札什倫布寺的“未來(lái)佛”，為世界第二大銅像。（上）

1988年3月，與珠峰保護(hù)區(qū)正式成立同時(shí)發(fā)生的是，西藏自治區(qū)人民政府不惜損失數(shù)十萬(wàn)人民幣終止了正在實(shí)施的向脫隆溝修筑公路的計(jì)劃，這個(gè)計(jì)劃原是為了便于把脫隆溝里的木材向外運(yùn)輸而制定的。圖中為當(dāng)年修筑公路的場(chǎng)面（上）。

指甲履螺 生活在海岸的指甲履螺原產(chǎn)中美洲和美國(guó)加州。和其他入侵性的海洋貝類一樣，它們多是通過(guò)附著在遠(yuǎn)洋輪的船底帶入，它們的大量繁殖一方面危害當(dāng)?shù)氐乃a(chǎn)養(yǎng)殖業(yè)，一方面更嚴(yán)重的后果就是破壞了海洋的生態(tài)系統(tǒng)，使一些土著的物種瀕危甚至消失。 攝/黃宗國(guó)

圖1

這張圖片攝于20世紀(jì)90年代初，吉隆溝里的夏爾巴人正在為即將開(kāi)始的狩獵活動(dòng)練習(xí)射擊。盡管保護(hù)區(qū)已經(jīng)禁止了狩獵行為，并且建立了相應(yīng)的補(bǔ)償機(jī)制，但是在陳塘和吉隆中尼邊界的交界地區(qū)，還經(jīng)常有兩國(guó)的邊境居民跨境打獵的事情發(fā)生。這也促進(jìn)了尼泊爾與中國(guó)西藏自治區(qū)開(kāi)展“跨邊界保護(hù)區(qū)”的合作。

非洲大蝸牛 學(xué)名褐云瑪瑙螺，也就是人們常說(shuō)和常食用的東風(fēng)螺、菜螺、花螺、法國(guó)螺。非洲大蝸牛是一種繁殖很快的大型陸生貝類，它們危害農(nóng)作物、蔬菜，危害生態(tài)系統(tǒng)，而且還是許多人畜寄生蟲(chóng)和病原菌的中間宿主。（左 吳岷 攝）

大唐之音 藥師寺法會(huì)活動(dòng)一景。

珠峰自然保護(hù)區(qū)所在的地區(qū)具有5000年人類活動(dòng)的歷史。在漫長(zhǎng)的歷史歲月中，繁衍生息在珠峰腳下的藏族人民在嚴(yán)酷的自然條件下創(chuàng)造出了古樸多彩的藏民族文化（上）。

美國(guó)白蛾的故事 美國(guó)白蛾也叫秋幕毛蟲(chóng)，1979年從遼寧丹東進(jìn)入我國(guó)。隨后這位不速之客相繼在山東、陜西、河北、上海等地出現(xiàn)。近20年來(lái)，美國(guó)白蛾對(duì)這些地區(qū)的園林綠化和林業(yè)造成了極其嚴(yán)重的危害，它們的四齡幼蟲(chóng)可危害300多種植物，具有暴食性，成片的樹(shù)林常被橫掃一光，被稱為無(wú)煙的火災(zāi)。（左）人們采用藥物等措施進(jìn)行控制效果并不明顯。植?？萍既藛T為從根本上控制美國(guó)白蛾，在眾多對(duì)美國(guó)白蛾的寄生性天敵蜂中，篩選出了一種寄生蜂——白蛾周氏嚙小蜂。天津市園林綠化研究所植保中心繁殖了國(guó)內(nèi)首批2億只寄生蜂（右），分別在天津市的10多個(gè)地區(qū)將裝著寄生蜂的蠶繭固定在樹(shù)木上放飛（下）。 （劉海峰 攝）

八角燈籠 位于東大寺大佛殿正面的金銅八角燈籠是日本國(guó)寶。燈籠各側(cè)面刻有手持笙、笛等各種樂(lè)器的菩薩的浮雕，形象生動(dòng)，經(jīng)久耐看。圖1為八角燈籠浮雕局部，上圖為其全貌。

其中具有很高保護(hù)價(jià)值的就有40多處，絨布寺只是其中之一。

圖1

正倉(cāng)院正倉(cāng) 一座高床式全木結(jié)構(gòu)建筑，日本固有的三棱形角材倉(cāng)庫(kù)建筑法發(fā)揮了通風(fēng)良好、自動(dòng)調(diào)溫的效能，故許多來(lái)自中國(guó)的絲織品、繪畫(huà)、工藝品等完好如初。因里面許多物品是唐朝通過(guò)絲綢之路貿(mào)易的貨物，東大寺正倉(cāng)院被稱為“絲綢之路的東端”?，F(xiàn)在每年秋季的“正倉(cāng)院國(guó)寶展”已成為奈良國(guó)立博物館的年度盛事之一。

南禪寺大殿 位于山西五臺(tái)縣城西南22公里李家莊西側(cè)。創(chuàng)建年代不詳，重建于唐建中三年（782年）。因地處偏僻，在晚唐武宗“會(huì)昌滅法”時(shí)幸免毀壞，成為中國(guó)現(xiàn)存最古的唐代木構(gòu)建筑。大殿面寬進(jìn)深各3間，殿前有寬敞的月臺(tái)，柱上安有雄健的斗拱承托屋檐，殿內(nèi)無(wú)柱，梁架結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)練,說(shuō)明唐代的建筑技術(shù)已普及到偏僻山村。(單曉剛 攝)

滇池的水葫蘆 水葫蘆給滇池造成損失的案例是入侵物種危害的經(jīng)典案例之一。20世紀(jì)80年代，昆明建成了大觀河——滇池——西山的理想水上旅游路線，游客可以從市內(nèi)乘船游覽滇池、西山。但90年代初，大觀河和滇池里的水葫蘆瘋長(zhǎng)成災(zāi)，覆蓋了整個(gè)河面和部分滇池的水面，致使這條旅游路線被迫取消，在大觀河兩岸興建的配套旅游設(shè)施只好廢棄或改做其他用途，大觀河也改建成地下河。這些只是直接的經(jīng)濟(jì)損失，由水葫蘆造成的生態(tài)損失卻很難估量。

佛光寺 位于山西五臺(tái)山，建于北魏孝文帝時(shí)期，惜毀于唐武宗滅法之難。唐大中十一年(857年)重建正殿，大量采用月梁式的斗拱結(jié)構(gòu)。殿身寬7間、深4間。由于唐朝主要的藝術(shù)表現(xiàn)集粹于殿內(nèi)，使該寺成為中國(guó)獨(dú)特的寶藏。（單曉剛 攝）

唐招提寺金堂外景 金堂約建于770年，是單層廡殿式大堂，前面一通間為明廊，成列柱式。這種以圓柱排列在堂前的建筑在日本被視為最美的形式，整個(gè)建筑物被視為天平建筑藝術(shù)的集大成者。

千手觀音像 立于唐招提寺金堂中，木心干漆造，高5.35米。佛像盡管建造在日本，但其根本思想和技術(shù)等均來(lái)自中國(guó)。

藥師寺金堂內(nèi)的佛像 雖然藥師寺金堂在16世紀(jì)時(shí)被燒毀，但堂內(nèi)的主佛白鳳佛像因是金銅鑄造而幸得保存。藥師如來(lái)、日光菩薩、月光菩薩這3座佛像雖然經(jīng)歷了三次火災(zāi)，表面的金箔已經(jīng)剝落，但依然釋放著漆黑柔美的光彩。

唐招提寺金堂內(nèi)景 推開(kāi)金堂中間的３扇大門，就可以從金堂前庭參拜主佛。中間的為本尊盧舍那佛干漆夾坐像，左右是木心干漆東方藥師如來(lái)佛和西方千手觀音佛立像。（飛鳥(niǎo)園 攝）

鑒真干漆坐像 供奉在唐招提寺的開(kāi)山堂中。鑒真在日本傳教10年，于763年5月6日在唐招提寺圓寂，享年76歲。他雙腿盤坐，面向西方，寂然坐化。像高80.1厘米，形象地塑造了鑒真的堅(jiān)毅面容及其晚年的平靜之心。（飛鳥(niǎo)園 攝）

藥師寺西塔 1981年重建的西塔與從創(chuàng)建當(dāng)時(shí)保存下來(lái)的東塔并立在寺中。兩座塔看起來(lái)像一樣大小，但實(shí)際上新塔比老塔高２米，考慮到建筑的重量會(huì)引起地基下陷和木材收縮等因素，經(jīng)過(guò)幾百年乃至上千年，兩塔會(huì)變成同樣的高度。為了防止木質(zhì)塔發(fā)生火災(zāi)，一般都在塔尖上安置了水煙——一種火焰形裝飾。

奈良市區(qū)古跡分布示意圖 奈良有“日本國(guó)寶”和“重要文化財(cái)產(chǎn)”574件。奈良時(shí)代佛教十分盛行，當(dāng)時(shí)建造的寺院有些目前還在使用。其中載入世界遺產(chǎn)名錄的“古都奈良文化財(cái)產(chǎn)”有東大寺、興福寺、春日大社、元興寺、藥師寺、唐招提寺、平城宮遺跡及春日山原始森林8項(xiàng)。

日本與大唐的交流 在7世紀(jì)初圣德太子執(zhí)政時(shí)代，日本與中國(guó)直接交往的通道已經(jīng)打開(kāi)。不絕于途的遣唐使，不僅帶回大唐的典章制度，也引進(jìn)長(zhǎng)安都城的藍(lán)圖及燦爛的佛教藝術(shù)。傳入的不單是抽象的佛教思想，還包含了以此為基礎(chǔ)而產(chǎn)生的從建筑、雕刻、繪畫(huà)、工藝、典籍到織染、陶瓷器等大量的佛教文化，而這些都作為新興文化在日本發(fā)展起來(lái)了。630—894年，日本政府共19次派出遣唐使（有13次到達(dá)中國(guó)），每次有數(shù)百人之多。他們?yōu)榘l(fā)展日本文化，增進(jìn)中日交流發(fā)揮了重要作用。

金色的記憶 關(guān)于長(zhǎng)城的記憶，是溫暖的、親切的、悲壯的、遙遠(yuǎn)的、寂靜的、金色的，它的每一塊磚都在訴說(shuō)著歷史，雕刻著時(shí)光。

司馬臺(tái)長(zhǎng)城 位于北京市密云縣東北部的古北口鎮(zhèn)境內(nèi)，是我國(guó)惟一一段保留明代原貌的古長(zhǎng)城。羅哲文稱：“中國(guó)長(zhǎng)城是世界之最，而司馬臺(tái)長(zhǎng)城又堪稱中國(guó)長(zhǎng)城之最。”（周萬(wàn)萍攝）

400年前的八達(dá)嶺長(zhǎng)城 這張長(zhǎng)城的雕版畫(huà)是迄今為止世界上保存最早、形象最為真實(shí)的中國(guó)長(zhǎng)城圖像。圖片原英語(yǔ)說(shuō)明是：“當(dāng)歐洲人終于在19世紀(jì)的后期把注意力投向中國(guó)的時(shí)候，許多旅游者驚奇地發(fā)現(xiàn)了這一偉大的建筑杰作。馬可·波羅在他的報(bào)告游記中，竟然沒(méi)有游覽過(guò)長(zhǎng)城。然而卻有一些傳教士在明朝的后期和清代看見(jiàn)了長(zhǎng)城。這張銅版畫(huà)所表現(xiàn)的是一支德國(guó)人的探險(xiǎn)隊(duì)在考察距北京北部約50公里南口附近的長(zhǎng)城。1644年，滿族騎兵正是從這里進(jìn)入北京，建立了清王朝?！?/p>

明代長(zhǎng)城九鎮(zhèn)示意圖 明朝十分重視北方的防務(wù)，并在長(zhǎng)城設(shè)置“九邊十一鎮(zhèn)”的分區(qū)防守體系。九邊是把長(zhǎng)城分作遼東鎮(zhèn)、薊鎮(zhèn)、宣府鎮(zhèn)、大同鎮(zhèn)、太原鎮(zhèn)、榆林鎮(zhèn)、寧夏鎮(zhèn)、固原鎮(zhèn)、甘肅鎮(zhèn)九段，分區(qū)管轄。嘉靖年間，為了加強(qiáng)京師的防務(wù)和保護(hù)帝陵，又在北京西北和西南增設(shè)了昌鎮(zhèn)和真保兩鎮(zhèn)，故又稱為“九邊十一鎮(zhèn)”。長(zhǎng)城上著名的關(guān)城有山海關(guān)、居庸關(guān)、嘉峪關(guān)等。九邊十一鎮(zhèn)長(zhǎng)城共計(jì)長(zhǎng)7300多公里，全線防守官兵共計(jì)97660多人。(上)

古北口長(zhǎng)城姐妹樓 位于北京東北密云縣境內(nèi)的古北口與北京西北的居庸關(guān)構(gòu)成了古代北京的東西巨防。古北口關(guān)城跨水而建，借河水以為險(xiǎn)，河邊兩敵樓壯觀險(xiǎn)要，緊密相連，被稱之為姐妹樓。此照片為瑞士攝影師丹尼爾的祖父100多年前所攝，圖中景觀現(xiàn)已不存。

長(zhǎng)城修筑想象圖 歷代修筑長(zhǎng)城的工程量非常巨大。不少地段山坡陡峭，施工極其困難。僅將大量的石條、城磚和石灰等材料運(yùn)送上山，就是一項(xiàng)極艱巨的工作。以明代修筑長(zhǎng)城作粗略估算，需用磚石5000萬(wàn)立方米，土1.5億立方米。若用這些磚石和土方筑成一道厚1米、高5米的長(zhǎng)墻，能繞地球一周有余；如用來(lái)鋪筑寬5米、厚35厘米的公路，能繞地球三四周。

長(zhǎng)城結(jié)構(gòu)示意圖 長(zhǎng)城的主要用途是為了防御和守望，其構(gòu)造都是為了這一目的而設(shè)計(jì)。以明長(zhǎng)城為例，城墻以磚石砌成，高約10米，寬約5米，內(nèi)為1米多高的宇墻（或叫女墻），外側(cè)用磚砌有高約2米的垛口（即雉堞）。垛口的上部有嘹望口，下部有射孔。障墻是在通向敵樓臺(tái)階上筑的一排排短墻，墻上也有 嘹望孔和射孔，守城士卒可據(jù)此反擊沖上城墻的敵人。

騎墻空心敵臺(tái)圖和角樓圖

敵臺(tái)圖

長(zhǎng)城之戰(zhàn)想象圖 以現(xiàn)代戰(zhàn)爭(zhēng)的眼光來(lái)看，長(zhǎng)城起不到多大的防御作用，但在以刀槍、弓箭和戈矛等冷兵器為主作戰(zhàn)的古代，城堅(jiān)墻高，據(jù)險(xiǎn)固守，確實(shí)能起到非常重要的阻擋作用。也正因?yàn)槿绱耍L(zhǎng)城持續(xù)修建了2000多年。

遼寧九門口水關(guān)長(zhǎng)城

司馬臺(tái)單邊長(zhǎng)城

北京箭扣西大墻 城墻 長(zhǎng)城的主體工程，它把千萬(wàn)個(gè)雄關(guān)隘口和烽燧墩臺(tái)聯(lián)成一體。長(zhǎng)城城墻的寬窄變化很大。山下城墻墻身寬有5—6米，山頂懸崖絕壁處寬僅兩磚。由于地勢(shì)險(xiǎn)峻，城墻的結(jié)構(gòu)類型甚為復(fù)雜。有石墻身磚垛口墻、半面石半面磚墻、一面墻身單面垛口墻，還有單面堵墻、山險(xiǎn)墻、劈山墻等。司馬臺(tái)長(zhǎng)城墻體多建于陡峭如削的嶺峰危崖之上，登長(zhǎng)城如同上天梯。

淶源烏龍溝石筑長(zhǎng)城

司馬臺(tái)天梯

角山長(zhǎng)城 位于山海關(guān)北側(cè)，依山勢(shì)而筑，形勢(shì)極為險(xiǎn)要。墻體高7－10米，頂寬４米，以磚為主。山勢(shì)陡峭處利用山險(xiǎn)為墻，體現(xiàn)了“因地形、用險(xiǎn)制塞”的長(zhǎng)城修造原則。

從云臺(tái)望居庸關(guān)關(guān)樓 關(guān)城 長(zhǎng)城線上的重要防守?fù)?jù)點(diǎn)。關(guān)城位置的選擇非常重要，為了能控制險(xiǎn)要，用較少的兵力抵擋較多的敵人，往往把關(guān)城或關(guān)口設(shè)在高山峻嶺之上，以起到“一夫當(dāng)關(guān)、萬(wàn)人莫開(kāi)”的作用。

淶源烏龍溝甕城

山海關(guān)及關(guān)城上的明代火炮

北京密云縣曹家路 明代屯堡建筑 堡與傳遞軍情的烽燧、煙墩不同的是，堡是用以駐兵卒防守的，也稱城堡。明代的堡往往有城墻圍繞，其中也住有居民。長(zhǎng)城沿線常有“五里一墩、十里一堡”的說(shuō)法。

甘肅中部景泰縣明代夯土烽燧 烽火臺(tái) 也稱煙墩、墩臺(tái)、烽燧、狼煙臺(tái)等，一般建在長(zhǎng)城兩側(cè)的制高點(diǎn)孤曠的地方，便于觀察四方，發(fā)現(xiàn)敵情就點(diǎn)燃烽火（白晝?nèi)紵?，夜間舉火），傳遞緊急軍事情報(bào)。 P50 嘉峪關(guān)魏晉墓中的屯墾壁畫(huà) 耕作備戰(zhàn)的屯田制度因長(zhǎng)城而設(shè)。在長(zhǎng)城、亭障、烽燧防守地帶及荒僻地區(qū)，防守士卒和實(shí)邊移民共同開(kāi)墾田地，興修水利，大大促進(jìn)了邊疆地區(qū)的經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)。

烽堠圖

嘉峪關(guān)魏晉墓中的屯墾壁畫(huà) 耕作備戰(zhàn)的屯田制度因長(zhǎng)城而設(shè)。在長(zhǎng)城、亭障、烽燧防守地帶及荒僻地區(qū)，防守士卒和實(shí)邊移民共同開(kāi)墾田地，興修水利，大大促進(jìn)了邊疆地區(qū)的經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)。

《直隸長(zhǎng)城險(xiǎn)要關(guān)口形勢(shì)圖》局部——山海關(guān) 此圖為清光緒年間戶部主事崔汝立所繪。地圖采用傳統(tǒng)的山水畫(huà)法，形象地繪出了長(zhǎng)城沿燕山山脈蜿蜒起伏的雄壯形勢(shì)。圖中對(duì)長(zhǎng)城沿線各險(xiǎn)要之處皆紅簽注明，并繪出其中守軍駐防之城堡及防御設(shè)施。山海關(guān)西北依山，東南瀕海，是華北平原和遼西走廊的重要通道，形勢(shì)險(xiǎn)要，素稱“天下第一關(guān)”。

明《九邊圖》之遼東部分 《九邊圖》由12屏畫(huà)組成，用青綠重彩描金，自東而西分繪遼東至甘肅等九處邊鎮(zhèn)地區(qū)的建置，山川、城堡、衛(wèi)所、關(guān)塞、邊墻等內(nèi)容。

明《九邊圖》局部——許論題識(shí)部分 此為《九邊圖》的第11屏幅，上有許論寫的序。從圖中題款文字及圖的內(nèi)容，可知此圖不是許論的原繪本，而是明嘉靖末年兵部職方司官員據(jù)嘉靖十三年（1534）許論的原圖和原序摹繪，但圖中又增加了一些內(nèi)容。如孤山堡、險(xiǎn)山堡、散羊峪堡等是嘉靖二十五年（1546）建置的，新興堡等是嘉靖三十五年（1556）建置。

明《三關(guān)圖說(shuō)》之偏頭關(guān) 彩繪本《三關(guān)圖說(shuō)》中的“三關(guān)”系指山西雁門、寧武、偏頭三關(guān)。圖說(shuō)由萬(wàn)歷進(jìn)士康丕揚(yáng)主持纂輯?？翟紊轿餮舶醇婀芎?xùn)|鹽政。在他任職期間，為向皇帝報(bào)告山西邊防形勢(shì)，遂與三關(guān)兵備共同組織編繪了此圖，完成時(shí)間約在萬(wàn)歷三十五年（1607）左右。偏關(guān)四周皆山，形勢(shì)險(xiǎn)要，所謂“宣大以蔽京師，偏頭以蔽全晉”，故有“山西鎮(zhèn)中路第一沖口”之稱?！度P(guān)圖說(shuō)》為折頁(yè)式圖冊(cè)，現(xiàn)為殘本，存圖26幅，藏中國(guó)國(guó)家圖書(shū)館。

石門寨路石門寨營(yíng) 石門寨路在河北省撫寧縣界，路下轄黃土嶺、大毛山、義院口三關(guān)管界。圖中繪有敵臺(tái)、炮墻、營(yíng)城、守邊墩、偏坡等。此圖較完整地反映出明代長(zhǎng)城內(nèi)外的縱深防御體系：在石料砌筑的石墻上緣為磚砌雉堞；城墻上建有空心敵臺(tái)，空心高出墻體，突出墻外，上建鋪房，供守城士卒避風(fēng)雨及存儲(chǔ)武器；置于長(zhǎng)城墻內(nèi)的邊堡為戍邊將士的駐地；長(zhǎng)城墻外筑有偏坡，以防敵人攀登。貼簽記錄修建用工料及守兵數(shù)目。

東空敵臺(tái) 屬石門寨路義院口關(guān)管界。煙墩，又稱墩臺(tái)，是用于望和傳遞信息的建筑，用石塊砌筑，外面包磚，多建于長(zhǎng)城外的山頂或山谷道路折轉(zhuǎn)處，與長(zhǎng)城組合成防御設(shè)施。明朝改白天燃煙為升旗或放炮，夜間明火，以傳遞軍情。圖中敵臺(tái)用紅、藍(lán)色戳印加以區(qū)分。藍(lán)色戳印為已建成者，紅色戳印屬議建而未建者。

拿子谷堡 屬石門寨路義院口關(guān)管界。圖內(nèi)有4座敵臺(tái)。敵臺(tái)之間沿陡峭山嶺構(gòu)筑的障墻層層升高；建在敵臺(tái)外側(cè)底部的矮磚墻為置炮用的炮墻；置于長(zhǎng)城墻內(nèi)的邊堡為戍邊將士駐地。貼簽記錄三座空心敵臺(tái)分別建于隆慶三年、萬(wàn)歷元年和五年以及工料和修建程序。

《長(zhǎng)城圖》繪制于明晚期，為梵蒂岡人類學(xué)博物館的東亞特藏。此圖為絹底彩繪長(zhǎng)卷，描繪了從山西境內(nèi)至河西走廊之間長(zhǎng)城沿線的山川、城池、營(yíng)堡及長(zhǎng)城內(nèi)外農(nóng)耕和放牧的生活場(chǎng)景。圖的方位為上南下北。

明《大同鎮(zhèn)圖說(shuō)》局部 絹本色繪，全圖為28幅地圖附圖說(shuō)，雙面疊裝，一面為圖，另一面為圖說(shuō)，每頁(yè)36厘米*31厘米，意大利地理協(xié)會(huì)收藏。該圖用形象畫(huà)法描繪明長(zhǎng)城九鎮(zhèn)中大同鎮(zhèn)各城堡防御形勢(shì)，并繪出長(zhǎng)城外游牧的場(chǎng)景。

九眼樓長(zhǎng)城 位于北京懷柔與延慶交界處的四海鎮(zhèn)東南。敵樓為雙層方形空心結(jié)構(gòu)，建于1543年,是明長(zhǎng)城建筑規(guī)模和形制最大的一座敵樓。條石基座上的樓體為青磚砌筑。樓四面墻壁都有箭窗，每面并排９個(gè)，共36個(gè)，為現(xiàn)存長(zhǎng)城中所僅見(jiàn)，惜已殘損。（翟東風(fēng) 攝）

腳手架搭起來(lái)，新的長(zhǎng)城筑起來(lái)了。殘破的手推車用現(xiàn)實(shí)碾過(guò)了歷史，有多少人在為此嘆息：怎么會(huì)，長(zhǎng)城還沒(méi)有這腳手架顯得滄桑？！陳長(zhǎng)芬/攝

長(zhǎng)城老了，即便是長(zhǎng)城中的年幼者——明長(zhǎng)城，也已五六百歲。它們?cè)臼菆?jiān)固的軍事防御工事，如今卻有如風(fēng)中之燭，隨時(shí)都可能在一夜之間轟然倒塌。 （翟東風(fēng) 攝）

在寧夏石嘴山的一處明代夯土長(zhǎng)城，基部也被掏了個(gè)半空，而挖出的土竟被遺棄一旁。也不知道，人們挖這土做什么？（翟東風(fēng) 攝）

甘肅省山丹縣歷史上曾為河西走廊著名驛站，至今，其峽口村民們的院落后墻仍借助著高大的長(zhǎng)城。據(jù)峽口的村民講，從前整個(gè)峽口城堡的黃土夯筑墻體外面都是磚包的，后來(lái)村民們修自家的院落時(shí)，陸續(xù)從城墻上拆那磚，竟然將偌大一座城墻的磚給拆光了?。惢?攝）

枯水季節(jié)，潘家口長(zhǎng)城顯露真容——一座完整的敵樓浮出水面，讓人贊嘆的同時(shí)唏噓不已。然而更值得惋惜的其實(shí)是，在喜峰口這端，露出水面的幾道長(zhǎng)城遺址線上，曾經(jīng)矗立過(guò)規(guī)模龐大而獨(dú)特的喜峰口關(guān)城。攝/陳淮

國(guó)道312線在經(jīng)過(guò)河西走廊中斷的山丹縣境內(nèi)時(shí)，不得不將明長(zhǎng)城挖開(kāi)了一個(gè)大豁口。（陳淮 攝）

如果修復(fù)不尊重歷史，不能修舊如舊的話，對(duì)長(zhǎng)城而言，也是一種破壞。圖為1986年修復(fù)的金山嶺長(zhǎng)城，著名攝影師周萬(wàn)萍曾為其背磚。這個(gè)修復(fù)工程還算成功，小毛病就出在那些磚上。新磚泛著冷冷的青灰，老磚則有著金子般的燦爛光澤。遠(yuǎn)望過(guò)去，灰色和金色之間曲曲折折卻清清楚楚的界線，仿佛訴說(shuō)著500年的時(shí)差。（周萬(wàn)萍 攝）

威廉-林賽在長(zhǎng)城上檢查環(huán)保園的工作

搬移環(huán)保告示牌 這塊牌子原來(lái)離城墻很近，威廉組織村民將它挪到離長(zhǎng)城稍遠(yuǎn)的地方，此舉意在避免環(huán)保措施本身干擾環(huán)保。

蒼穹下，長(zhǎng)城以大地為基，群山為座，將壯麗的自然景觀和雄偉的建筑渾然一體地融合在一起。保護(hù)好長(zhǎng)城，讓它的雄姿在今天、未來(lái)和過(guò)去一樣。（翟東風(fēng) 攝）