一本“金陵版”經(jīng)書是如何誕生的?“金陵版”的稱謂,源于佛教界對金陵刻經(jīng)處精湛的刻印工藝的一種尊奉??套质钦麄€印刷過程中十分重要的技術(shù)環(huán)節(jié)。 出于弘揚(yáng)佛法的考慮,在刻經(jīng)處成立之初,楊仁山特別規(guī)定了“三不刻”例,即:疑偽者不刻,文義淺俗者不刻,乩壇之書不刻。由于這里刊印流通的經(jīng)書有不少是我國古代失傳的佛典,加之刻版采用了傳統(tǒng)的木刻雕版印刷的方式來印制經(jīng)典,經(jīng)版從書寫到刻制,都要經(jīng)過上樣、刻字、刷墨、擦印、分頁、折頁、齊欄、分類、穿紙捻、線裝等二十多道工序。其中的刻字工藝是金陵刻經(jīng)處獨(dú)有的技藝,具有非常深厚的文化和技藝內(nèi)涵,各方信士皆譽(yù)其為“最精善之佛典版本”,與別處寺院直接從《明藏》、《龍藏》翻刻者相比,真有霄壤之別。